Répondre à : [KSP] Suivez l'Guide n°0 : à la découverte de KSP !
Leonid Gagarinov KermanC’est noté pour les spoilers !
La suite :
1. Les fautes d’orthographe, grammaire, syntaxe, etc.
- se familiariser progressivement aux éléments de constructions
Le singulier construction est plus correct.
- ce qui offre aux débutants la possibilité de se familiariser progressivement aux éléments de constructions sans se trouver submergé par le choix.
Pluriel submergés, ce sont les débutants qui sont concernés 🙂
- Vous pouvez bien sur commencer autant de parties
Accent circonflexe : bien sûr.
- Faites le bien, cette sauvegarde pourra
Manque le trait d’union : Faites-le.
- passons les en revue tout en notant
Idem : passons-les.
- en notant qu’une bonne partie est réservé
Féminin réservée.
- Toujours est il que ce « bâtiment »
Trait d’union : est-il.
- l’ensemble de vos bidules en vadrouille autour d’un astre ou posé quelques part,
Pluriel pour posés (les bidules), et singulier pour quelque.
- chaque agence / pays y vont de leurs petits noms,
Singulier y va.
- Cosmonautes, Taikonautes, etc…
Tréma : Taïkonautes. A ce propos, d’après Wikipédia ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Astronaute#Terminologie ), l’usage des terminaisons qui diffèrent pour chaque pays afin de nommer un astronaute n’est pas recommandé. D’ailleurs, l’ASE utilise astronaute et non pas spationaute.
- le centre de R&D ne servira qu’en modes Sciences et Carrière,
Singulier Science.
- de gérer vos points de sciences
Idem.
- de passer en revues les missions passées.
L’expression utilise le singulier revue.
- avec le petit panel de raccourci à gauche
Pluriel raccourcis.
- puis le désarrimage des bras de maintient,
Pas de « t » : maintien.
- Cet ordre peut être modifié en faisait glisser un bloc, à tout moment du vol,
faisant
- différents carburant / comburant, électricité, RCS…
différents est au pluriel, je pense que comburants et carburants devraient l’être aussi.
- une sorte de WikiPédia intégré au jeu
S’écrit Wikipédia. D’ailleurs, fait amusant, le mot peut être masculin ou féminin 🙂
- Que diriez vous de faire décoller cette fameuse KerbalX
Trait d’union : diriez-vous.
- Pour cela, faite [ECHAP] et sélectionner « Revert to Space Center ».
faites et sélectionnez.
- vous n’aurez accès à ce module que vous utilisez la sauvegarde que nous vous proposons !
Manque le mot si entre que et vous.
- deux principaux paramètres que vous pourrez survolez à la souris :
Infinitif survoler.
- Votre module à ses propres caractéristiques également disponible
a et disponibles.
- jetez y un coup d’oeil avant de surcharger votre interface de mods :p
Trait d’union jetez-y, et « e dans l’o » pour œil.
- le système stellaire de Kerbol et ses nombreuses planètes et satellite naturel.
Pluriel satellites naturels.
- des rovers cheminant les terres accidentés d’un satellite naturel…
Féminin accidentées.
- Voilà qui termine les principales interfaces auxquelles vous serez confrontés en tant que joueur.
Il faut accorder les deux mots en nombre, donc soit les deux au singulier, soit les deux au pluriel, selon le sens que l’on veut.
- en dehors des enceintes de constructions des fusées et avions
Singulier construction.
- en dehors des enceintes de constructions des fusées et avions, qui feront chacun l’objet d’un tutoriel dédié, naturellement !
J’imagine que chacun renvoie à enceintes de construction, auquel cas il faut le féminin chacune.
- Cette rubrique va vous permettre de tester vos connaissance et votre maîtrise du jeu
Pluriel connaissances.
- les mises en situations sont optimisée de sorte
Pluriel optimisées.
- tout le monde à les mêmes éléments en main, à vous de jouer !
a
- la communauté des modders KSP est plutôt prolixe et propose des ajouts de qualités
Singulier qualité.
- Pas de conseils de mods pour ce tout premier tuto
Singulier conseil.
2. Les pinaillages (parce que oui je suis relou 😛 )
- et affiner le plus fin des biplans
affiner et fin ça fait un peu répétition ^^
- leurs propres objectifs après avoir maitrisé les principaux aspects du jeu.
A nouveau, ce n’est pas obligatoire depuis 1990, mais je trouve maîtrisé plus joli 🙂
- dans autant de modes de jeu qu’il vous plait,
Idem avec plaît.
- la quasi-totalité des tutos qui vont suivre s’appuie sur un jeu SandBox,
Je ne crois pas que ce soit une faute à proprement parler, mais le pluriel est plus correct, ce sont les tutos qui s’appuient…
- Roulements de tambours… Recruter des astronautes !
Là c’est vraiment su chipotage et c’est assez personnel, mais je préfère Roulement au singulier :3
- permet d’accepter ou décliner des contrats
Je crois que la phrase est grammaticalement juste, mais permet d’accepter ou de décliner des contrats sonne mieux à mon goût.
- un terme que vous devriez voir apparaitre à plusieurs reprises.
Pareil que d’habitude, pas faux mais plus joli selon moi : apparaître.
- Elle permettra de vous repérer dans l’espace, de savoir dans quelle direction vous pointez, de savoir où se trouvent les principaux axes
Petite répétition 0:)
- l’arbre de « Staging » qui représente l’enchainement des actions à venir :
Une fois de plus, pas obligatoire : enchaînement.
- A noter que lors de la mise à feu, vous verrez les jauges de fuel se consumer pour chaque étage
Pas vraiment faux, mais des jauges qui se consument, je trouve ça bizarre… Le mot vider serait peut-être plus approprié.
- A noter que lors de la mise à feu, vous verrez les jauges de fuel se consumer pour chaque étage, pratique pour anticiper un découplage !
J’imagine que le mot pratique est au singulier car on imagine l’expression c’est pratique, mais on a l’impression que l’adjectif renvoie aux jauges de fuel, et que par conséquent il vaudrait mieux le pluriel pratiques.
- Est-ce que vous voyez sur le côté gauche, les petites barres vertes qui se consument ?
Idem que plus haut, le verbe consumer est un peu bizarre dans le sens de vider.
- le periapsis n’apparait à l’opposé que lorsqu’il sort du sol.
Comme plus haut, apparait ou apparaît, au choix.
- ce qui sera bien utile pour tenter de les rejoindre mais il s’agit là de notions plus avancées qui seront détaillées dans la suite des tutoriels.
J’aime beaucoup la ponctuation, je serais très friand d’une petite virgule située avant mais 0:) …
- Il s’agit d’exercices d’applications, dans un ordre plus ou moins croissant
Le singulier application me semble plus correct.
Fiou, c’est terminé avec cet article-là !